ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ 18 ਜਨਵਰੀ, 2023 ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਆਖਰੀ ਵਾਰ 18 ਜਨਵਰੀ, 2023 ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
1. ਜਾਣ-ਪਛਾਣ (Introduction)
ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, https://achev.ca (ਇੱਥੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ: "ਵੈੱਬਸਾਈਟ") ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੰਧਿਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਸੁਵਿਧਾ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ "ਕੁੱਕੀਜ਼" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
2. ਕੁਕੀਜ਼ ਕੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?
ਕੂਕੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸਧਾਰਨ ਫ਼ਾਈਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰਾਂ ਜਾਂ ਸਬੰਧਿਤ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
3. ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੋਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਡ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
4. ਵੈੱਬ ਬੀਕਨ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਵੈੱਬ ਬੀਕਨ (ਜਾਂ ਇੱਕ ਪਿਕਸਲ ਟੈਗ) ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਅਦਿੱਖ ਟੁਕੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੈੱਬ ਬੀਕਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਈ ਸਾਰੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
5. ਸਹਿਮਤੀ
ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੂਕੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗੈਰ-ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੋਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
5.1 ਆਪਣੀਆਂ ਸਹਿਮਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਯੋਗ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੁਣ ਉਚਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।
6. ਕੁਕੀਜ਼
6.1 ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਕੂਕੀਜ਼
ਕੁਝ ਕੁਕੀਜ਼ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਜਾਣੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਖ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਰ ਬਾਰ ਉਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਆਈਟਮਾਂ ਤਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
6.2 Analytical Cookies
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਝਾਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
6.3 ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ/ਟਰੈਕਿੰਗ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ/ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਕੂਕੀਜ਼ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮਕਸਦਾਂ ਵਾਸਤੇ ਕਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
6.4 ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ (Social Media)
ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ "ਪਸੰਦ", "ਪਿੰਨ") ਜਾਂ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ "ਟਵੀਟ") ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਕੋਡ ਨਾਲ ਏਮਬੈੱਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਏ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਸਮਾਜਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਕਥਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ (ਜੋ ਕਿ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ) ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ (ਨਿੱਜੀ) ਡੈਟੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਗਿਆਤ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
7. ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਖੋ
8. ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ/ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ
ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਹੱਥੀਂ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੂਕੀ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ। ਇਹਨਾਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਮਦਦ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
9. ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ:
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਸਪੁਰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ;
- ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਡੈਟੇ ਦੀ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਵੰਨਗੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ;
- ਤੁਸੀਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਹੁਣ ਸਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਕੂਕੀ ਕਥਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿਸਥਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਟੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਿਪਟਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ।
10. ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ
ਸਾਡੀ ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕਥਨ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:
AchĀv
90 ਬਰਨਹੈਮਥੋਰਪ ਰੋਡ ਵੈਸਟ, ਸੂਟ 210, ਸੂਟ 210, ਮਿਸੀਸਾਗਾ, ਓਨਟਾਰੀਓ L5B 3C3
ਕਨੇਡਾ
ਵੈੱਬਸਾਈਟ: https://achev.ca
ਈਮੇਲ: info@achev.ca
ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ: 9059490049
ਇਸ ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ 6 ਦਸੰਬਰ, 2023 ਨੂੰ cookiedatabase.org ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
